
Для забезпечення надійної та довговічної роботи дискових поворотних затворів ABO Valve використовуються високоякісні ущільнення відомого виробника еластомерів Cauchos Castilla. Правильний вибір матеріалу манжети є одним із ключових факторів, що впливають на герметичність, ресурс арматури та загальну експлуатаційну вартість системи.
Для різних робочих середовищ застосовуються ущільнення з різними фізико-хімічними властивостями. Манжети з EPDM оптимально підходять для водопостачання, систем опалення, охолодження та роботи з водяною парою, відзначаючись високою стійкістю до старіння та атмосферних впливів. Ущільнення з NBR (нітрильний каучук) рекомендуються для контакту з нафтопродуктами, мастилами, паливом та іншими вуглеводневими середовищами. Для агресивних хімічних середовищ і підвищених температур застосовуються манжети з FKM (Viton®), які мають відмінну хімічну стійкість та тривалий термін служби. У випадках, коли потрібна максимальна хімічна інертність, використовуються ущільнення або футерування з PTFE (тефлону), стійкого до широкого спектра кислот, лугів та інших агресивних речовин.
Неправильно підібраний матеріал ущільнення може призвести до його набухання, розтріскування, втрати еластичності або передчасного зносу, що негативно впливає на герметичність затвора та надійність роботи всієї системи. Саме тому при виборі дискового затвора необхідно враховувати температуру, тиск, концентрацію хімічних речовин та особливості технологічного процесу.
Грамотний підбір манжети дозволяє значно збільшити міжремонтний інтервал, знизити витрати на технічне обслуговування та уникнути дорогих простоїв обладнання. У багатьох випадках правильний вибір матеріалу ущільнення забезпечує суттєвий економічний ефект протягом усього терміну експлуатації запірної арматури.
| Промисловість | Робоче середовище | Позначення | Матеріал ущільнення | Застосування | Діапазон робочих температур |
| Водне господарство. Розподіл та транпортування питної води | Питна вода | EPDM | DRINKING WATER EPDM (EPDM-018) | WRAS, ACS. Сертифікат DVGW CERT GmbH (DVGW W 363-P) | -20°C дo + 90°C |
| Водне господарство, розподіл питної води, опалення. Харчова промисловість | Питна вода, напої, сік, солод. Гаряча технічна вода, опалювальна вода. | EPDM-HT (EPDM-022) | Цукрове виробництво, виробництво напоїв, солодовні, слабкі мінеральні кислоти, кислоти слабоагресивні тощо. | -20°C дo +130°C | |
| Харчова промисловість | Напої, сік, солод, сухі абразивні харчові суміші | FLUCAST AB/T | Для абразивних середовищ які мають високу температуру. | -5°C дo + 130°C | |
| Водне господарство Хімічна промисловість Кондиціювання Вентиляція | Повітря. Неагресивні хімічні розчини. Неагресивні мінеральн речовини. Вода | EPDM-008/1 | Для розподілу неагресивних слабких мінеральних кислот, розподілу повітря — вентиляції та кондиціонування. Підходить для установок з очищення води. | -20°C дo + 90°C | |
| Опалення, водне господарство, парові системи | Гаряча вода, опалювальна вода пара, гаряча рідина | EPDM SUPER HT (EPDM-015) | Високотемпературні системи розподілення | -10°C дo + 150°C | |
| Промисловість | Робоче середовище | Позначення | Матеріал ущільнення | Застосування | Діапазон робочих температур |
Промислові виробничі процеси. Розподіл газу/. Нафтова промисловість Нафтохімія Переробка палива Переробка відпрацьованих мастилСортування жирів Транспортування сипучих матеріалів Цементна та вапняна промисловість |
Газ природний, мастило, олія, жири, паливо, вуглекислий газ, водень (газ) | NBR | NBR DVGW-GAS NITRILE | Транспортування олії, газу, нафтопродуктів, системи викидів газу. | -10°C дo + 90°C |
| Абразивні речовини | NBR-Х | CARBOXYLIC NBR | Для систем з жирними середовищами, що містять абразивні частинки. FDA. | -10°C дo + 90°C | |
| FLUCAST | FLUCAST AB/N | Для систем з нафтопродуктами — розподіл сирої нафти | 0°C дo + 90°C | ||
| FLUCAST AB/E | Де є потрібна стійкість проти механічного стирання – для "мокрих" робочих середовищ (шлам, пульпа, бурова вода) | -5°C дo + 90°C | |||
| FLUCAST AB/P | Де є потрібна стійкість проти механічного стирання - для "сухих" робочих середовищ, таких як. сипучі матеріали, речовини (гіпс, кіптява, вапно, пісок, крейда тощо) каолін, оксиди), пневматичний транспорт цементу | -10°C дo + 70°C | |||
| FLUCAST AB/T | Для абразивних речовин з високою теплостійкістю. | -5°C дo + 130°C | |||
| Промисловість | Робоче середовище | Позначення | Матеріал ущільнення | Застосування | Діапазон робочих температур |
| Очищення морської води Пом'якшення води для промисловості в цілому Нафтохімія Переробка палива Розподіл біогазу | Солона вода Біогаз Нафта сира Паливо | ECO | EPICHLORHYDRIN | Для установок з розподілу морської води, солоних розчинів, газу (біогазу), розподілення нафти, опалювальних сумішей | -40°C дo + 90°C |
| Хімічна промисловість Рекуперація Опалення парою Біогаз Системи виробництва чистої пари | Пара Біогаз Агресивні кислоти. мастила, агресивні середовища, хімія, жири | FPM | VITON BIO | Високий зміст фтору (70%), придатне для розподілу кислот, олії, витримує пропарку системи | -5°C дo + 200°C |
| Агресивна хімія, жири | VITON (FPM-002) | Виготовлення, транспортування та зберігання хімічних речовин | -5°C дo + 150°C | ||
| Хімічна промисловість Нафтохімічна промисловість | Промислові мастила та оливи. Неагресивні кислоти | CSM | HYPALON | Підходить для установок, коли термін зберігання стандартних гумових сумішей обмежений впливом високих температур; розподіл олив, розведені кислоти та луги. | -10°C дo + 100°C |
| Хімічна промисловість Парове опалення Промислові трубопроводи для розподілу пари | Пара | MVQ | STEAM SILICONE | Для рекуперації, транспортування та розподілу пари | -40°C дo + 150°C |
| Харчова промисловість | Пара у харчовій промисловості, Пара — високі діапазони температур | VMQ | FOOD SILICONE / SILICONE | Розподіл пари з високими робочими температурами, низькотемпературні рідина FDA сертифікації. | -40°C дo + 150°C/ +40 °C .. +160°C |
| * Таблиця містить данні загальноінформаційного характеру. Для правильного підбору ущільнень зверніться за консультацією до спеціалістів компанії. | |||||

| № | Деталь | Матеріал | № | Деталь | Матеріал |
| 1 | Корпус | Високоміцний чавун 0.7040 (GGG40) з епоксидним покриттям Вуглецева сталь 1.0446 (A216 WCB) Нержавіюча сталь 1.4408 (CF8M) Низькотемпературна сталь 1.1156 (LCC) Алюміній EN AC 4300 (C95500) (до DN300) Бронза алюмінієва 2.0975 (C95800) |
3 | Манжета | 1 – NBR -10°C / +90°C 2 – EPDM -20°C / +130°C Flucast 3– NBR Carboxyl 0°C / +90°C 4 – Viton -5°C / +150°C 5 – Silikon steam (MVQ) -55°C /+160°C 6 – Silikon (VMQ) -55°C /+200°C 7 – Epichlorhydrin -40°C / +90°C 8 – HYPALON® (CSM) -10°C /+100°C 9 – NBR 70-AG -10°C / +90°C NBR conduct -10°C / +90°C |
| 2 | Диск | 0 - Латунь 2.0402 (UNS C38000) 1 - Алюмінієва бронза 2.0975 (C95800) бронза 2.0975 (C95800) 2 - Нержавіюча сталь 1.4308 (CF8) 3 – Високоміцний чавун 0.7040 (GGG40) з епоксидним покриттям 4 - Нержавіюча сталь 1.4408 (CF8M) 5 – HASTELLOY 6 – Нержавіюча сталь 1.4539 (Uranus B6) 7 - Титан |
4 5 6/7 9 10 11 12 13 |
Вал Цапфа Втулка Прокладка Кришка O-кільце валу O-кільце цапфи Фіксатор валу |
Нержавіюча сталь 1.4021 (AISI 420) Нержавіюча сталь 1.4021 (AISI 420) Delrin (до DN 300) або Латунь (от DN 350) Klingersil C-4400 Нержавіюча сталь A2 NBR, EPDM, VITON (в залежності від манжети) NBR, EPDM, VITON (в залежності від манжети) Нержавіюча сталь A2 |
Можливість установки затворів DN32-DN600 між
фланцями
|
|
DN |
32/40 |
50 |
65 |
80 |
100 |
125 |
150 |
200 |
250 |
300 |
350 |
400 |
450 |
500 |
600 |
|
B |
PN6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
|
PN10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PN16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
T |
PN6 |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
x |
x |
x |
|
PN10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
|
|
PN16 |
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
• |
|
|
• |
x |
|
можливо |
згідно запиту |
неможливо |